Avec les Boers, à la chasse au taxi clandestin à Paris

Si je dis « Boers » vous pensez à Afrikaners, les pionniers blancs d'Afrique du Sud. Et bien pas seulement. Ce mot étrange désigne aussi, sans aller jusqu'en Afrique du Sud, la police des taxis à Paris. Boers vient de la transcription du nom « bours » de l'argot russe, qui signifie « policier ». A la fin du XIXe siècle, les conducteurs de calèches, souvent immigrés russes, utilisaient cette expression. L'unité a repris ce nom lors de sa création en 1938. via Avec les Boers, à la chasse au taxi clandestin à Paris | Eco89.